-----------------------------------------------
曲名 Pegate
演者 Grupo Treo
出典 ZIN31_04
空耳 ペガテペガテ ペペ ペガテ
-----------------------------------------------
「ペガテペガテ ペペ ペガテ」
記念すべき１本目は，私がズンバにハマるキッカケになった曲をおぼえがき．
今から１年半くらい前に，ジムで初めてズンバに参加した頃の曲になります．
情熱的なラテン・ポップなのに踊りやすく，サビの部分でクルッと回ったりする楽しさにすっかり魅了されてしまいました．
Pegate はスペイン語で，「さあおいで」とか「そばにおいで」という意味だそうです．
【参考リンク】
モテ男君と付き合っている女性を好きになってしまった男性の切ない曲ですな．
原詩はかなりエッチな雰囲気を醸し出しているらしいですよｗ
以下サビ部分．踊りながら歌っちゃいましょう！
Olvidalo, aqui estoy yo
Para dar lo que el nunca te dio
Dejame entrar en tu corazon
Pegate, pegate, pe-pe-pegate, pegate, pegate
おるびぃだろー あきすといよー
ぱらだぁろけ ぬんかて でぃおでーはぁめん とぅらーれぇん とぅこらそー
ペガテペガテ ペペ ペガテ
あいつのことなんて忘れて，ボクがここにいるよ
ボクならキミを満足させてあげられる
ボクをキミの心の中に入れてよ
さあおいで，そばにおいで…
※参考リンクより
アーティストの Grupo Treo は南米ベネズエラのラテン・ポップグループ．
ZIN47 の Voy a Marte「ちょこやまるて」や，Megamix37 の Boom「ぶんぶんぶん」もZUMBA採用曲ですね．
こちらもお気に入りの曲なのでいずれまた．
【原曲リンク】
【振付リンク】
ZUMBAスーパーキッズMIZUKIちゃんがPegateを踊っている貴重な映像がありました！
[2回]
PR
